Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة الإدخال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعادة الإدخال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Está tratando de reintegrarlo en la sociedad.
    لقد حاول اعادة ادخاله الى المجتمع
  • Ahora, claro que no puedo reinsertar la cavidad.
    ...الآن، بالطبع يمكنني إعادة إدخال القسطرة
  • La reentrada de tu nave fue accionada por un sistema desde la superficie
    إعادة إدخال سفينتكِ تم تفعيله بواسطة منارة
  • Es preciso introducir nuevamente un formato normalizado para los informes internos sobre la marcha de los trabajos, el que debería utilizarse como instrumento para la gestión de programas y la adopción de decisiones.
    ويتعين إعادة إدخال نموذج موحد للإبلاغ عن التقدم الداخلي المحرز واستخدامه أداة لإدارة البرامج وصنع القرار.
  • Por otra parte, hay un número creciente de países que están considerando la posibilidad de volver a utilizar el DDT.
    ومن جهة أخرى، هناك عدد متزايد من البلدان التي تنظر حالياً في إعادة إدخال الـ دي.دي.تي.
  • Entonces, cuando Shane descubrió el tipo de acceso que tenía a las fiestas, la trajo de nuevo.
    ومن ثمّ عندما اكتشف (شين) نوع الوصول الذي .لديها في الحفلات، أعاد إدخالها للعبة ثانية
  • Aunque la producción y el uso de pentaclorobenceno han cesado en la mayoría de los países, su reintroducción aún es posible.
    ورغم أنه يبدو أن إنتاج خماسي كلور البنزين واستخدامه قد توقف في معظم البلدان، فإن إعادة إدخاله يظل ممكنا.
  • El proceso de formulación incluye varios pasos que, con el instrumento actual, requieren volver a entrar los datos y diseñar especialmente informes adicionales.
    فعملية وضع الميزانية تشمل عددا من الخطوات، التي تتطلب مع الأداة الحالية إعادة إدخال البيانات وتصميمات مخصصة للتقارير الإضافية.
  • La vuelta a la utilización del DDT ya se ha producido en Sudáfrica, donde el retorno imprevisto de un vector, que había adquirido resistencia al insecticida alternativo, provocó la aparición de brotes de paludismo que obligaron a reintroducir el DDT.
    التي كونت مقاومة إزاء مبيدات الآفات البديلة مما أسفر عن تفشي الملاريا وأرغم السلطات على إعادة إدخال الـ دي.دي.تي.
  • a) En marzo de 2005 se impartió al personal encargado de las cuentas de anticipos capacitación sobre Atlas, examen de los anticipos e introducción de datos sobre anticipos.
    (أ) تلقي في آذار/مارس 2005، الموظفون المعنيون بحسابات السلف تدريبا على استعمال نظام أطلس وفحص حسابات السلف وإعادة إدخال البيانات المتعلقة بها؛